Schau mal hier:
http://www.downfight.de/?seite=hauptquartier
Wie genau das alles intern abläuft, weiss ich auch nicht. Ich bin Armeemitglied und kein Legionär. Ich würd dir raten, einfach mal ingame freundlich einen Legionär anzuschreiben. Vielleicht einen, der so aussieht, als hätte er schon viel für die Legion gemacht. Stell ihm deine ganzen Fragen und lass sie dir beantworten.
Und wenn du ernsthaft vor hast, zu konvertieren, frag ihn am besten auch, welche Auswirkungen das so auf dein "normales" PG spielen hätte. Ich kann nur vermuten, dass man als Legionär durchaus einige Angriffe pro Tag bekommt, die einem nicht so in den Kram passen, wenn man noch Bandenliga etc. spielt. Also gut überlegen.
Was mit deinen Icons passiert, die es nur für Armeemitglieder gibt (Betrügerkiller, die Statuen, ...) weiss ich leider nicht.